めっちゃ好きなんですよね。この映画の、この台詞。ここ笑ううところ！！！ という意味で。Don't let him brainwash you ! 彼（＝旦那）に洗脳されちゃだめよ！くらいの訳ですかね。ミシェル・ウィリアムが演じるシンディーさん（看護師）が、ライアン・ゴズ…