おやのいんががこにむくう

親の因果が子に報う（おやのいんががこにむくう）
ことわざで、ぴったりのがありましたよ！
親の心子知らず、なんてほんとくだらないねぇー。
これからはこれです。

意味は……
✅ 親のした悪業の報いが罪もない子に現れる。
✅ 親の罰（ばち）は子にあたる。（←いい加減にしてくれ……と言いたくなる。）

あなたは、罪もない子！なのだと、
せめて、それだけは、ちゃんと自分の頭で理解しておきましょうよ。

kotobank.jp